Marianna, 28.8.2021 08:36:42
Prosím, slovenské titulky, ... kde ná...
Prosím, slovenské titulky, ... kde nájdem? ako sa dostanem k takému videu? Prosím.
Smrť je deň, ktorý stojí za to žiť.
Pridané 6.7.2021 15:49:36 Počet zobrazení 6951
Inšpiratívna prednáška brazílskej lekárky Dr. Ana Claudia Quintana Arantes, ktorá odznela v roku 2012 na podujatí TEDx na Univerzite v Sao Paolo.
Dr. Ana Claudia Quintana Arantes je brazílska lekárka, priekopníčka paliatívnej starostlivosti v Brazílii , spoluzakladateľka neziskovej organizácie Casa do Cuidar, ktorej poslaním je šírenie informácií o paliatívnej starostlivosti v spoločnosti a medzi zdravotníckymi pracovníkmi.
Jej prednáška na brazílskom TEDx v novembri 2012 je veľmi inšpirujúca a ponúka zaujímavý pohľad na starostlivosť o nevyliečiteľne chorých - aj preto sme sa rozhodli s vami zdieľať so slovenskými titulkami.
Zapnite si slovenské titulky:
Tu je zopár úlomkov:
"Palliative" pochádza z latinského slova "pallium" čo znamená plášť alebo prikrývku, ako nosenie peleríny rytiermi križiackych výprav na ochranu pred živlami. A to je presne čo robím. Robím paliatívnu starostlivosť, ochrannú starostlivosť - proti utrpeniu, čo je prirodzené pri vážnej, nevyliečiteľnej chorobe, ktorá ohrozuje kontinuitu života a neúprosne vedie k smrti.
...Choroba je abstrakcia reality. Je v knihách, pod mikroskopom v definíciach, v publikáciach. Ale keď si ochorenie nájde ľudskú bytosť, vytvára jedinečnú melódiu, ktorá sa nazýva utrpenie. Choroba môže byť rovnaká, ale utrpenie nie je. Utrpenie je jedinečné - každá osoba má svoje vlastné. A utrpenie má päť rozdielnych tónov, päť rozdielnych frekvencií. Fyzické utrpenie vydáva veľký hluk. Zabraňuje vám počuť, všetky iné zvuky od tejto ľudskej bytosti. Toto fyzické utrpenie sa v paliatívnej starostlivosti lieči urgentne. Pretože tu existuje skutočné riziko smrti.
Emocionálne utrpenie má iný tón, oveľa zložitejší, ktorý má Bachov typ kvality - veľmi zložitý, veľmi bohatý. Medicína je jednoduchá, priatelia; psychológia je ťažká...
Nový komentár